“If Preity Zinta is there . . . ”

I see all sorts of funny stuff when I’m collecting stories for this site, and some of it is just brilliant. Here’s one idea I noticed on LiveJournal in response to Stephen’s hilarious “We the MEdiator” segment from January 9th of this year; I grinned from ear to ear when I read it:

So, inspired by Stephen Colbert’s piece on Bollywood, a friend wants to make t-shirts of one of his more idiomatic lines… in Hindi. They’ve drafted my help. I know very little Hindi, but I’m giving it a try. This is what I have so far, but any help would be appreciated.

If Preity Zinta is there, you’d better F*&^ing show up!

अगर प्रीति ज़िंटा वहाँ हो तो आप उपस्थित हों।

Okay, seriously? I love this idea. Best of luck with it!

In case you missed it, you can watch “We the MEdiator” here:

If you're new to our Zoner community, please read the No Fact Zone Comment Policy before commenting. Thank you!